2009年2月25日水曜日

日米首脳会談:オバマは麻生さんの名前を忘れてしまったのかしら?

テレビで放映された会談の冒頭部分でのオバマの喋り方に注意。麻生首相の名前を言おうとして、言葉が詰まり、「プライムミニスター」と呼んでお茶を濁す。名前を忘れてしまったのがミエミエ。You Tube に動画がある。

これが内容:



動画はテレビ局のものなのですぐに削除されてしまうかも知れないけれど、一応紹介。字幕にはちゃんと「麻生首相」となっているのが笑える。

3 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

24-25日のNY Timesは麻生さんの訪米を一言も書いていなかった。
報道してくれたWall Street Journalだって、会談内容にはほとんど触れずに次のように書いていた。
"His high-profile visit to the White House -- the first for a foreign leader since Mr. Obama became president in January -- appeared aimed at giving the struggling prime minister a lift back home by dramatizing his continued significance on the world stage."

まぁ、アメリカ人の受け止め方はその程度のものだと言うことを良く認識しておいた方が良いですね。

Unknown さんのコメント...

わずか15分の会談だったそうですね。おまけに後の共同記者会見にはオバマは出てこなかった。ニッポンは既得権集団にボロボロにされたので所詮その程度の実力の国になった。あまり背伸びするのはみっともない。

Julie さんのコメント...

Obama believed that Asao has to go soon, in particular the end of August (this summer). So he did not bother remembering his name (current PM in Japan). Besides whoever the PM in Japan is, it does not matter in terms of Obama's US policy.